赠美人四首一

唐 ·唐诗

直zhí缘yuán多duō艺yì用yòng心xīn劳láo,心xīn路lù玲líng珑lóng格gé调diào高gāo。
舞wǔ袖xiù低dī徊huái真zhēn蛱jiá蝶dié,朱zhū唇chún深shēn浅qiǎn假jiǎ樱yīng桃táo。
粉fěn胸xiōng半bàn掩yǎn疑yí晴qíng雪xuě,醉zuì眼yǎn斜xié回huí小xiǎo样yàng刀dāo。
才cái会huì雨yǔ云yún须xū别bié去qù,语yǔ慙cán不bù及jí琵pí琶pá槽cáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直缘:只因。

心路玲珑:心思精巧灵活。

蛱蝶:蝴蝶的一类,此处喻舞姿轻盈。

雨云:用巫山云雨典,指男女欢会。

琵琶槽:琵琶上架弦的格子,此处借指琵琶声。

慙:同“惭”,羞愧。

译文

只因为她多才多艺、事事用心,所以心思灵巧,格调又高。她舞动衣袖低回婉转,真像一只蝴蝶;朱唇深浅不一,像是假樱桃一般红润。粉白的胸脯半遮半掩,让人疑心是晴天的雪;醉眼斜瞟过来,眼波像小刀一样撩人。刚刚欢会一场,就得分别离去,我想说句话却惭愧得比不上琵琶槽发出的声音。

赏析

此诗极写美人多艺与娇媚。首联总写其心灵手巧、格调不凡,颔联以蛱蝶喻舞、樱桃喻唇,颈联写粉胸醉眼,比喻新巧而略带艳情。尾联转写欢会匆匆、言语不及,以琵琶槽作比,含蓄传神,见出诗人对美人的倾慕与怅惘。