黔中书事

唐 ·唐诗

巴bā蜀shǔ水shuǐ南nán偏piān,山shān穷qióng塞sāi垒lěi宽kuān。
岁suì时shí将jiāng近jìn腊là,草cǎo树shù未wèi知zhī寒hán。
独dú狖yòu啼tí朝cháo雨yǔ,群qún牛niú向xiàng暮mù滩tān。
更gèng闻wén蛮mán俗sú近jìn,烽fēng火huǒ不bù艰jiān难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黔中:唐代道名,治所在今贵州彭水一带。

巴蜀水南偏:指地理位置在巴蜀以南。

狖(yòu):黑色长尾猿猴。

烽火不艰难:指边境安宁,没有战事警报。

译文

这里位于巴蜀水系以南的偏僻之地,山势穷尽之处是宽阔的边塞堡垒。时节临近腊月,但草木似乎还不知道寒冷。清晨雨中传来孤独猿猴的啼叫,傍晚时分成群的牛只走向河滩。更听说当地蛮族风俗亲近中原,因为烽火台没有报警,所以生活并不艰难困苦。

赏析

诗人记录了黔中地区的独特风物与气候特征,如暖冬、猿啼、牛群等。结尾点出战乱平息、百姓安居的社会背景,体现了对边地和平景象的观察与欣慰。