孤舟方此去，嘉景称於闻。
烟尽九峰雪，雨生诸派云。
沙寒鸿鹄聚，底极龟鱼分。
异日谁为侣，逍遥耕钓群。
湘江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九峰：指衡山九疑山或泛指湘江沿岸山峰。
诸派：指众多支流。
鸿鹄：天鹅，比喻志向高远之人。
龟鱼分：指水底生物各得其所，形容生态自然。
译文
我乘坐一叶孤舟正要从此地离去，眼前美好的景色确实配得上传闻中的美誉。烟雾散尽后，九座山峰上的积雪清晰可见；雨水落下，使得众多支流上空生起了云雾。寒冷的沙洲上聚集着许多鸿鹄，清澈见底的水域中龟鱼各自安分。不知日后谁会是我的伴侣，或许只能在那逍遥自在的耕钓人群中寻找归宿了。
赏析
诗歌描绘了湘江清幽壮丽的自然风光，通过雪、云、鸟、鱼的意象营造出静谧氛围。尾联流露出诗人对隐逸生活的向往以及孤独无依的淡淡哀愁。