赠宣州元处士

唐 ·唐诗

陵líng阳yáng北běi郭guō隐yǐn,身shēn世shì两liǎng忘wàng者zhě。
蓬péng蒿hāo三sān亩mǔ居jū,宽kuān於yú一yī天tiān下xià。
罇zūn酒jiǔ对duì不bù酌zhuó,默mò与yǔ玄xuán相xiāng话huà。
人rén生shēng自zì不bù足zú,爱ài叹tàn遭zāo逢féng寡guǎ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵阳:地名,在今安徽青阳县南,此处指池州一带。

北郭:城北。

身世两忘者:忘却自身身份和世俗经历的人。

蓬蒿:野草,形容居所简陋。

宽於一天下:心胸宽广胜过天下。

玄:道家所说的玄妙道理。

遭逢寡:际遇不好,机会少。

译文

他在陵阳城北隐居,是一个忘却了身世荣辱的人。住在三亩蓬蒿杂草丛生的简陋居所里,他的心胸比整个天下还要宽广。面前摆着酒杯却不斟饮,默默地在心里与玄妙的道理对话。人生本来就常常感到不足,他喜爱感叹自己遭遇的机会太少。