题故人废宅二首一

唐 ·唐诗

举jǔ目mù凄qī凉liáng入rù破pò门mén,鲛jiāo人rén一yī饭fàn尚shàng知zhī恩ēn。
闲xián花huā旧jiù识shí犹yóu含hán笑xiào,怪guài石shí无wú情qíng更gèng不bù言yán。
樵qiáo叟sǒu和hé巢cháo伐fá桃táo李lǐ,牧mù童tóng兼jiān草cǎo踏tà兰lán荪sūn。
壶hú觞shāng笑xiào咏yǒng随suí风fēng去qù,唯wéi有yǒu声shēng声shēng蜀shǔ帝dì魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲛人:传说中的人鱼,泣泪成珠,曾受主人恩养而报恩。

兰荪:香草名,喻高洁。

壶觞:酒器,代指饮酒。

蜀帝魂:杜鹃鸟,相传为蜀帝杜宇魂魄所化,啼声悲切。

译文

抬眼望去一片凄凉,我走进那破败的门庭;连鲛人受过一顿饭的恩惠尚且知道报答。那些闲花还是旧日相识,仿佛仍然含着笑意;可那怪石毫无情意,更是沉默不言。樵夫为了取柴巢,把桃李都砍伐了;牧童连草带兰荪一起践踏。当年饮酒笑咏的欢乐已随风散去,只剩下杜鹃鸟一声声悲啼。

赏析

诗写故人废宅的荒凉景象。以鲛人知恩反衬人情淡薄,闲花含笑、怪石无言拟人化写物是人非。樵牧摧残桃李兰荪,暗喻美好事物被践踏。尾联以杜鹃悲啼收束,渲染哀思。全诗情景交融,寄慨遥深。