过姚监故居

唐 ·唐诗

不bù敢gǎn要yào君jūn徵zhēng亦yì起qǐ,致zhì君jūn全quán得dé似shì唐táng虞yú。
谠dǎng言yán昨zuó叹tàn离lí天tiān听tīng,新xīn冢zhǒng今jīn闻wén入rù县xiàn图tú。
琴qín锁suǒ坏huài窗chuāng风fēng自zì触chù,鹤hè归guī乔qiáo木mù月yuè难nán呼hū。
学xué书shū弟dì子zǐ何hé人rén在zài,检jiǎn点diǎn犹yóu逢féng諫jiàn草cǎo无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

要君:要挟君主。

唐虞:唐尧与虞舜,古之圣君。

谠言:正直的言论。

天听:天子的听闻。

县图:县里的地图,指墓地已划入县境图册。

谏草:谏书的草稿。

译文

姚监当年不敢要挟君主,可朝廷征召他还是起来了,他辅佐君主,完全能做到像唐尧虞舜时代那样。昨天我还感叹他那正直的言论离开了天子的听闻,今天却听说他的新坟已经画进了县里的地图。琴锁在破窗里,风自己来触动它;鹤飞回高树,月亮却难以把它唤回。跟他学书的弟子还有谁在呢?我去检点遗物,还能不能找到他谏书的草稿?

赏析

此过故居悼亡之作,先赞姚监致君唐虞、谠言离听,次写新冢入图之悲,再以琴锁、鹤归写物是人非,末联寻谏草而问弟子,于追怀中立见风节,语淡情真,感慨深沉。