亦恐浅深同禹穴，兼云制度象污罇。
窥寻未见泉来路，缅想应穿石裂痕。
片段似冰犹可把，澄清如镜不曾昏。
欲知到底无尘染，堪与吾师比性源。
僧院小泉井
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禹穴：相传为夏禹葬地或藏书之处，在会稽。
制度：形制、规模。
污罇：小水坑。罇，同“樽”，此指低洼处。
缅想：遥想。
性源：本性之源，指清净本心。
译文
我也担心这泉井的深浅跟禹穴一样难以测度，又说它的形制像一个小水坑。我仔细寻找，却看不到泉水来的路径，遥想它应该是穿过了石头裂开的缝隙。那一片片水像冰一样，似乎还能捧起来；又清澈得像镜子，从来不曾浑浊。要想知道它到底没有尘染，那它可以拿来跟我的师父比一比清净的本性之源了。
赏析
诗咏僧院小泉井，以禹穴、污罇状其深浅形制，以未见来路、应穿石痕写其幽秘，再以似冰可把、如镜不昏写其清澄，末联以泉比师之性源，咏物而归于禅理，比喻贴切，意境清寂。