尚书新创敌楼二首二

唐 ·唐诗

异yì境jìng永yǒng为wèi欢huān乐lè地dì,歌gē钟zhōng夜yè夜yè复fù年nián年nián。
平píng明míng旭xù日rì生shēng床chuáng底dǐ,薄bó暮mù残cán霞xiá落luò酒jiǔ边biān。
虽suī向xiàng槛kǎn前qián窥kuī下xià界jiè,不bù知zhī窗chuāng里lǐ是shì中zhōng天tiān。
直zhí须xū分fēn付fù丹dān青qīng手shǒu,畫huà出chū旌jīng幢chuáng遶rào谪zhé仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异境:奇异的境地,指敌楼。

歌钟:歌唱和钟乐,泛指音乐。

平明:天刚亮的时候。

薄暮:傍晚。

中天:天空之中。

丹青手:画师。

旌幢:旗帜。

谪仙:被贬谪的仙人,喻指才学超凡的人。

译文

这奇异的地方永远成为欢乐的场所,歌声和钟乐夜夜响个不停,年复一年。天刚亮时,旭日仿佛从床底下升起;傍晚时分,残霞好像落在酒杯旁边。虽然从栏杆前可以窥视下界,却不知道窗户里面就是天空之中。真应该吩咐画师,画出那旗帜环绕着谪仙人的景象。

赏析

此诗极写敌楼的高峻与欢乐,通过旭日生床底、残霞落酒边等夸张手法,突出其高耸入云的气势。尾联请画师绘出旌幢绕谪仙之景,既赞美了尚书的仙姿,又增添了诗情画意,想象奇特,富有浪漫色彩。