尚书新创敌楼二首一

唐 ·唐诗

下xià马mǎ政zhèng成chéng无wú一yī事shì,应yīng须xū胜shèng地dì过guò朝cháo昏hūn。
笙shēng歌gē引yǐn出chū桃táo花huā洞dòng,罗luó绣xiù拥yōng来lái金jīn谷gǔ园yuán。
十shí里lǐ水shuǐ云yún吞tūn半bàn郭guō,九jiǔ秋qiū山shān月yuè入rù千qiān门mén。
常cháng闻wén大dà厦shà堪kān栖qī息xī,燕yàn雀què心xīn知zhī不bù敢gǎn言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政成:政事办妥,指政务有成。

朝昏:早晚,指整天。

桃花洞:指桃花源般的仙境。

金谷园:晋代石崇的豪华园林,泛指华美的园林。

郭:外城。

九秋:秋季九十天,指深秋。

大厦:高大的房屋,喻指尚书府。

译文

尚书下马处理政务,办得井井有条,没有一件烦心事,于是应该到风景优美的地方去度过早晚的时光。笙歌把他引到了像桃花洞一样的仙境,罗绮锦绣簇拥着他来到金谷园般的华美园林。十里水光云色吞没了半个城郭,深秋的山月照进了千家万户。常听说高大的房屋可以栖息,燕雀心里明白却不敢说出来。

赏析

这首诗写尚书新创敌楼后的闲适生活,通过桃花洞、金谷园等典故,描绘了园林的华美与宴游的欢乐。颈联以水云吞郭、山月入门的壮阔景象,展现了敌楼的高远视野。尾联以燕雀不敢言,暗喻尚书威仪,含蓄而有味。