送王侍郎浙东入朝

唐 ·唐诗

自zì将jiāng苦kǔ节jié酬chóu清qīng秩zhì,肯kěn要yào庞páng眉méi一yí个gè钱qián。
恩ēn爱ài已yǐ苏sū句jù践jiàn国guó,程chéng途tú却què上shàng大dà罗luó天tiān。
鱼yú池chí菊jú岛dǎo还hái公gōng署shǔ,沙shā鹤hè松sōng栽zāi入rù畫huà船chuán。
密mì奏zòu无wú非fēi经jīng济jì术shù,从cóng容róng几jǐ刻kè在zài炉lú烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦节:坚守节操,刻苦自励。

清秩:清贵的官职。

庞眉:眉毛花白,指老人。

句践国:指越国,句践为越王。

大罗天:道教所称最高之天,此处喻指朝廷。

经济术:经世济民的方略。

译文

你一向以刻苦自励的节操来报答清贵的官职,哪里肯为了一个铜钱而卑躬屈膝呢?你的恩德已经让越国故地复苏,如今你的行程却要转向朝廷所在的大罗天。鱼池和菊岛都还留在你的官署里,沙鹤和松树栽种的事则要带上画船。你秘密奏报给皇上的无非是经世济民的方略,从容之间,几刻钟里炉烟袅袅。

赏析

这首送别诗赞颂王侍郎的清廉节操和治理才能。首联写其不贪钱财,坚守节操;颔联写其治理越地有功,如今入朝;颈联以鱼池菊岛、沙鹤松栽等意象,表现其风雅情趣;尾联点明其奏对内容为经世之术,从容不迫。全诗对仗工整,用典自然,表达了诗人对友人的钦佩与祝福。