许教门馆久踟躇，仲叔怀恩对玉壶。
唯有离心欲销客，空垂双泪不成珠。
别殷明府
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：对县令的尊称。
门馆：门客所居的馆舍，这里指幕府。
踟躇：徘徊，逗留。
仲叔：兄弟排行中的老二和老三，这里泛指兄弟。
玉壶：玉制的壶，常喻高洁的品格。
离心：离别之情。
销客：使旅客消魂。
译文
承蒙你允许我在门馆里长久逗留，兄弟们怀着感恩之心，面对玉壶倾诉情谊。只有那离别之情，简直要把我这旅客的魂都销尽了；我白白地垂下两行眼泪，却怎么也成不了珍珠。
赏析
诗写别殷明府时的依依不舍。前两句叙久留门馆、怀恩对壶，见主客情谊之深；后两句直抒离情，以“双泪不成珠”作结，化用鲛人泣珠典故而反用其意，写泪落无光，更见别恨之深，语淡情浓。