旧侯家

唐 ·唐诗

台tái阁gé层céng层céng倚yǐ半bàn空kōng,遶rào轩xuān澄chéng碧bì御yù沟gōu通tōng。
金jīn钿diàn座zuò上shàng歌gē春chūn酒jiǔ,畫huà蜡là尊zūn前qián滴dī晓xiǎo风fēng。
岁suì月yuè不bù知zhī成chéng隙xì地dì,子zǐ孙sūn谁shuí更gèng系xì殊shū功gōng。
人rén间jiān若ruò算suàn无wú荣róng辱rǔ,却què是shì扁piān舟zhōu一yī钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台阁:楼阁。

遶:同“绕”。

御沟:流经宫苑的河道。

金钿:金花钗,代指歌女。

隙地:空地。

译文

旧侯家的楼阁层层叠叠,半悬在空中,环绕轩窗的清澈御沟水相通。当年金钿歌女在座上唱春酒,画烛在尊前滴着晓风。岁月不知不觉把这里变成空地,子孙中谁还能继承殊功?人间若要算清荣辱,倒不如做扁舟上的一钓翁。

赏析

诗写旧侯家的盛衰。前两联追忆当年楼阁之盛、歌舞之乐,颈联写岁月流逝、子孙不肖,化为隙地,尾联以钓翁作结,表达荣辱无常、归隐江湖之思。对比鲜明,感慨深沉。