行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘。
酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。
黄叶梦餘归朔塞，青山家在极波涛。
去年今日逢君处，雁下芦花猨正号。
秋日怀江上友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行子：出行在外的人，此指诗人自己。
征艘：远行的船。
孤馆：孤寂的客舍。
朔塞：北方边塞。
猨：同“猿”。
号：哀鸣。
译文
我这个漂泊在外的人，哪里懂得烟波水路的辛劳呢？只能独自在西风里乘着远行的船漂荡。酒醒之后，孤零零的客舍里，我把秋日的帘子卷起来；月光洒满寒冷的江面，夜里不知谁吹的笛声飘得又高又远。梦里黄叶飘零，醒来还想着回到北方的边塞；可我的家却在青山那边，隔着极远极远的波涛。去年今天，我正是在这里遇见你的，那时大雁飞下芦花丛，猿猴正一声声地哀叫着。
赏析
此诗写秋日江上怀友。首联以“岂知”反挑，写出行役之苦；颔联“酒醒”“月满”二句，以孤馆、寒江、夜笛营造凄清意境；颈联梦归朔塞、家隔波涛，空间跳跃，乡愁浓烈；尾联追忆去年相逢场景，以雁下猿号作结，情景交融，余韵悠长。