鸟道穿云望峡遥，羸蹄经宿在岧嶤。
到来山下春将半，上得林端雪未消。
返驾王尊何足叹，哭途阮籍谩无聊。
未知遇此恓惶者，泣向东风鬓欲凋。
春过白遥岭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟道：只有鸟才能飞越的险峻山路。
羸蹄：瘦弱的马蹄，指疲惫的坐骑。
岧嶤：高峻的样子。
返驾王尊：用汉代王尊典故，王尊曾任益州刺史，行至邛崃九折坂，知险而返。
哭途阮籍：用阮籍典故，阮籍常驾车随意而行，途穷则痛哭而返。
译文
那只有鸟才能飞过的山路穿过云层，望着峡谷还那么遥远，我疲惫的马走了一整夜，还在这高峻的山上。来到山下时，春天已经过了一半；爬上林梢，积雪还没有消融。像王尊那样知险而返，又有什么值得叹息的？像阮籍那样穷途痛哭，也只是徒然无聊罢了。不知道遇到这种凄惶境况的人，会不会对着东风哭泣，鬓发都要凋零了。
赏析
诗写春过白遥岭的艰险旅程。鸟道穿云，羸蹄经宿，春半雪未消，极写山高路险。后连用王尊、阮籍典故，自嘲进退失据，哭途无益。结以恓惶泣东风、鬓欲凋，将羁旅之苦与身世之悲融为一体。