春风

唐 ·唐诗

每měi岁suì东dōng来lái助zhù发fā生shēng,舞wǔ空kōng悠yōu飏yáng徧biàn寰huán瀛yíng。
暗àn添tiān芳fāng草cǎo池chí塘táng色sè,远yuǎn遰dì高gāo楼lóu箫xiāo管guǎn声shēng。
帘lián透tòu骊lí宫gōng偏piān带dài恨hèn,花huā催cuī上shàng苑yuàn剩shèng多duō情qíng。
如rú何hé一yī瑞ruì车chē书shū日rì,吹chuī取qǔ青qīng云yún道dào路lù平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发生:生长,萌发。

寰瀛:天下,世界。

遰:同“递”,传送。

骊宫:骊山华清宫,代指皇家宫殿。

车书:车同轨、书同文,指国家统一。

译文

春风每年从东方吹来,帮助万物生长,它在空中飞舞飘扬,吹遍了整个天下。它暗暗地给芳草池塘添上颜色,又远远地传送高楼上的箫管之声。春风吹透骊宫的帘幕,偏偏带着怨恨;它催开上苑的花朵,又显得太多情。为什么在车书一统的祥瑞日子里,它不吹出一条平坦的青云之路呢?

赏析

诗咏春风。首联写春风东来,助发生、遍寰瀛,气象开阔。次联暗添草色、远递箫声,从视觉听觉写春风之功。后联透骊宫带恨、催上苑多情,赋予春风人情。结句忽发奇想,怨春风不吹平青云路,寄托了诗人对仕途坎坷的感慨。