冬日寄献庾员外

曾céng谒yè仙xiān宫gōng最zuì上shàng仙xiān，西xī风fēng许xǔ醉zuì桂guì花huā前qián。

争zhēng欢huān酒jiǔ蚁yǐ浮fú金jīn爵jué，从cóng听tīng歌gē尘chén扑pū翠cuì蝉chán。

秋qiū霁jì卷juàn帘lián凝níng锦jǐn席xí，夜yè阑lán吹chuī笛dí称chēng江jiāng天tiān。

却què思sī紫zǐ陌mò觥gōng筹chóu地dì，兔tù缺quē乌wū沈shěn欲yù半bàn年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

庾员外：指庾姓员外郎，作者友人。

酒蚁：酒面上的浮沫，代指酒。

翠蝉：翠色蝉形首饰，代指歌女。

兔缺乌沈：月缺日落，指时光流逝。兔指月，乌指日。

我曾经去仙宫拜见过最上等的仙人，在西风里被允许醉倒在桂花前。大家争着欢乐，酒杯里浮着酒沫，任凭歌声把尘土扑向歌女翠蝉的首饰。秋天晴了，卷起帘子，锦席上凝着光；夜深了，吹起笛子，声音与江天相称。可我又想起京城里觥筹交错的地方，月亮缺了、太阳沉了，快要半年了。

此诗追忆昔日仙宫宴饮之乐，以桂花、酒蚁、歌尘等意象铺陈欢宴场景，笔致绮丽。后转写秋夜卷帘、吹笛江天的清冷，形成今昔对比。尾联以兔缺乌沈点明时光流逝，抒发对京华生活的怀念与怅惘，情感含蓄深沉。