钓翁

唐 ·唐诗

来lái往wǎng烟yān波bō非fēi定dìng居jū,生shēng涯yá蓑suō褐hè外wài无wú餘yú。
闲xián垂chuí两liǎng鬓bìn任rèn如rú鹤hè,只zhǐ系xì一yī竿gān时shí得dé鱼yú。
月yuè浦pǔ扣kòu船chuán歌gē皎jiǎo洁jié,雨yǔ蓬péng隈wēi岸àn卧wò萧xiāo疎shū。
行xíng人rén误wù话huà金jīn张zhāng贵guì,笑xiào指zhǐ北běi邙máng丘qiū与yǔ墟xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓑褐:蓑衣粗布,指渔翁简朴衣着。

金张:汉代金日磾、张安世,代指权贵。

北邙:洛阳北邙山,多墓葬,代指死亡归宿。

隈岸:靠岸弯曲处。

译文

渔翁在烟波里来来往往,没有固定的住处,一辈子除了蓑衣粗布再没有多余的东西。他闲散地垂着两鬓白发,任凭它们像鹤羽一样,只系着一根钓竿,时不时钓上鱼来。月夜在水边敲着船唱歌,歌声皎洁;雨天把船靠在岸边,篷下躺着,萧疏自在。过路的人误把金张那样的权贵说给他听,他笑着指指北邙山的坟丘和废墟。

赏析

此诗塑造了一位超然物外的钓翁形象。通过蓑褐、一竿、月浦扣船等细节,展现其简朴自在的生活。尾联以行人误话权贵、钓翁笑指北邙作结,对比鲜明,讽刺世人追逐富贵而不知生死无常,表达了作者对隐逸生活的向往与对功名的淡泊。