闻友人入越幕因以诗赠

稽jī岭lǐng春chūn生shēng酒jiǔ冻dòng销xiāo，烟yān鬟huán红hóng袖xiù恃shì娇jiāo饶ráo。

岸àn边biān丛cóng雪xuě晴qíng香xiāng老lǎo，波bō上shàng长cháng虹hóng晚wǎn影yǐng遥yáo。

正zhèng哭kū阮ruǎn途tú归guī未wèi得dé，更gèng闻wén江jiāng笔bǐ赴fù嘉jiā招zhāo。

人rén间jiān荣róng瘁cuì真zhēn堪kān恨hèn，坐zuò想xiǎng征zhēng轩xuān鬓bìn欲yù凋diāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

稽岭：会稽山，在今浙江绍兴。

阮途：阮籍途穷之典，喻困顿无路。

江笔：江淹之笔，喻文才。

荣瘁：荣耀与憔悴，指人生得失。

会稽山春天来了，酒冻消融，烟雾般的发鬟和红袖歌女倚仗着娇艳。岸边丛雪般的花在晴日里香气渐老，波上长虹在傍晚投下遥远的影子。我正像阮籍那样哭于途穷、归去不得，又听说你带着江淹般的文笔去赴美好的征召。人间的荣耀与憔悴真让人怨恨，我坐着想象你远行的车轩，鬓发都要凋落了。

此诗为赠别友人入越幕而作。前两联描绘越地春景，以烟鬟红袖、丛雪长虹等意象渲染繁华。后两联转写自身困顿，以阮途自况，以江笔称友，形成对比。尾联直抒对人间荣瘁的感慨与对友人的思念，情感真挚，语言凝练。