大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。
黄河晓渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷秋：深秋。
羸马羸僮：瘦弱的马和瘦弱的书童。羸，瘦弱。
莲花峰：华山莲花峰，此处借指所忆之地。
隔帘：隔着帘子，指月光透过帘幕。
译文
黄河奔流在平坦的原野上，正是深秋时节，我带着瘦马和瘦弱的书童，来到这古老的渡口。昨夜莲花峰下的月亮，隔着帘子陪伴着我，一直照到天亮，照着我满腹的愁绪。
赏析
前两句以“穷秋”“羸马羸僮”勾勒古渡头的萧瑟旅况，画面苍凉。后两句借月抒情，将昨夜莲花峰之月与今宵渡头之愁相连，“隔帘相伴到明愁”以月之有情反衬人之孤寂，含蓄深婉。