温泉

唐 ·唐诗

一yī条tiáo春chūn水shuǐ漱shù莓méi苔tái,几jǐ绕rào玄xuán宗zōng浴yù殿diàn回huí。
此cǐ水shuǐ贵guì妃fēi曾céng照zhào影yǐng,不bù堪kān流liú入rù旧jiù宫gōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漱:冲刷,洗涤。

莓苔:青苔。

玄宗浴殿:唐玄宗时华清宫的温泉浴殿。

贵妃:杨贵妃。

译文

一条春天的温泉水冲刷着青苔,绕着当年唐玄宗的浴殿流了好几圈。这水曾经照过杨贵妃的身影,如今它却让人不忍心再流进那旧日的宫殿里去。

赏析

诗由温泉春水起笔,绕浴殿而流,自然引出玄宗与贵妃的旧事。后两句以“曾照影”与“不堪流入”对照,赋予泉水以历史见证者的身份,含蓄表达对盛衰兴亡的感慨,寄寓深沉。