梦断南窗啼晓乌，新霜昨夜下庭梧。
不知帘外如珪月，还照边城到晓无。
秋怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦断：梦醒。
晓乌：拂晓的乌鸦。
庭梧：庭院中的梧桐树。
珪月：像玉珪一样洁白的月亮。珪，古玉器名。
边城：边疆的城池。
译文
南窗下，我从梦中醒来，只听见拂晓的乌鸦在啼叫，昨夜新降的寒霜已经落满了庭中的梧桐。不知道帘外那像玉珪一样洁白的月亮，是否也照着远方的边城，一直照到天亮呢？
赏析
前两句以啼乌、新霜、庭梧营造秋晓凄清之境，梦断二字暗含思念。后两句由眼前之月推想边城，以“还照……到晓无”的疑问，将闺中思妇的牵挂与边地征人的孤寂融为一体，语淡情浓。