兼风飒飒洒皇洲，能滞轻寒阻胜游。
半夜五侯池馆里，美人惊起为花愁。
长安春雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飒飒：形容风雨声。
皇洲：指京城。
滞：滞留，使停留。
胜游：快意的游览。
五侯：泛指权贵之家。
译文
春雨夹着风飒飒地洒落在京城，它带来一阵轻寒，把人们快意的游赏都给耽搁了。半夜时分，那些权贵家的池馆里，美人被惊醒，竟为花儿发起了愁。
赏析
诗写长安春雨。前两句写风雨滞游，点出春雨之寒；后两句转写五侯池馆中美人惊起为花愁，以闲愁反衬权贵之逸乐。全诗对比含蓄，寄寓对世态的微讽。