叹流水二首二

唐 ·唐诗

龙lóng跃yuè虬qiú蟠pán旋xuán作zuò潭tán,绕rào红hóng溅jiàn绿lǜ下xià东dōng南nán。
春chūn风fēng散sàn入rù侯hóu家jiā去qù,漱shù齿chǐ花huā前qián酒jiǔ半bàn酣hān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙跃虬蟠:形容水流盘旋曲折,如龙腾虬盘。虬,有角的龙。

旋作潭:回旋而形成深潭。

绕红溅绿:环绕着红花,溅洒着绿意,形容水边花草繁茂。

侯家:王侯贵族之家。

漱齿:漱口,此处形容以水漱口之清雅。

译文

那流水像龙腾虬盘一样回旋着,转出一个深潭;它绕着红花、溅着绿意,向东南流去。春风把水汽吹散,飘进了王侯家的庭院;有人在花前用这水漱口,酒正喝到半醉。

赏析

此诗写流水之态与侯家之乐。前两句以“龙跃虬蟠”状水势之奇,色彩明丽;后两句转入侯家,春风、花前、漱齿、半酣,写出贵族闲适生活。全诗动静结合,富丽中见清雅。