叹流水二首一

唐 ·唐诗

人rén间jiān莫mò谩mán惜xī花huā落luò,花huā落luò明míng年nián依yī旧jiù開kāi。
却què最zuì堪kān悲bēi是shì流liú水shuǐ,便biàn同tóng人rén事shì去qù无wú回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫谩:不要徒然、不要空自。谩,徒然。

依旧開:仍然照旧开放。開,同“开”。

便同:就如同。

人事:人世间的事情,此处指人的年华与际遇。

译文

人世间的人啊,不要白白地为花落而惋惜;花谢了,到了明年它照样还会开放。最让人悲伤的其实是那流水;它就像人的年华和遭遇一样,一旦流走就再也回不来了。

赏析

此诗以花落与流水作对比。花落可再开,流水一去不返,借此感叹人事无常、年华难再。语言浅近而哲理深长,末句“便同人事去无回”点明主旨,警策动人。