望断长川一叶舟，可堪归路更沿流。
垂来别处无人见，芳草斜阳满渡头。
春江恨别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望断：望到尽头，形容极目远望。
可堪：哪堪，怎能忍受。
沿流：顺着水流而下。
渡头：渡口。
译文
我望尽了那长长的江面，只看见一叶小舟；可叫人怎么受得了呢，回去的路偏偏还要顺着水流往下走。分别时垂下的眼泪，别处没有人看见；只有那芳草和斜阳，铺满了整个渡口。
赏析
此诗写春江送别之恨。首句“望断”写极目远送，次句“可堪”翻进一层，归路沿流更添无奈。后两句以“无人见”的垂泪与“芳草斜阳”的满渡头作结，以景结情，离恨弥漫于暮色之中。