虞美人一

晓xiǎo莺yīng啼tí破pò相xiàng思sī梦mèng，帘lián卷juǎn金jīn泥ní凤fèng。

宿sù妆zhuāng犹yóu在zài酒jiǔ初chū醒xǐng，翠cuì翘qiào慵yōng整zhěng倚yǐ云yún屏píng，转zhuǎn娉pīng婷tíng。

香xiāng檀tán细xì畫huà侵qīn桃táo脸liǎn，罗luó袂mèi轻qīng轻qīng歛hān。

佳jiā期qī堪kān恨hèn再zài难nán寻xún，绿lǜ芜wú满mǎn院yuàn柳liǔ成chéng阴yīn，负fù春chūn心xīn。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金泥凤：用金粉描绘凤凰图案的帘子。

宿妆：隔夜未卸的妆容。

翠翘：翡翠头饰。

云屏：云雾状的屏风。

娉婷：姿态美好。

香檀：画眉用的颜料。

桃脸：桃花般的面容。

佳期：约会的美好时光。

绿芜：绿色的杂草。

清晨的黄莺啼叫打破了相思的梦，卷起绘有金凤的帘子。隔夜的妆容还在脸上，酒意刚刚消退，懒得整理翠翘头饰，倚靠着云屏，身姿依然显得娉婷美好。用香檀细细描画侵入桃花般的面容，轻轻收敛起罗袖。可恨的是那美好的约会时光难以再寻找，院子里长满了绿色的杂草，柳树已成荫，辜负了这一片春心。

词作开篇以梦破引入，随后细致描绘女子晨起梳妆的情态，虽显慵懒但仍具美感。结尾处由个人情感上升到对时光流逝、机会错失的感慨，“负春心”三字余味悠长，道尽了女子的哀怨。