小月走烁烁，千落及万落。
处处凤离穴，家家种葵藿。
（《十国春秋》卷九九《僧文炬传》）。
偈
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烁烁：闪烁发光的样子。
落：此处指村落、聚落。
凤离穴：凤凰离开巢穴，喻指僧人或贤者离开寺院。
葵藿：葵与藿，泛指蔬菜，亦喻百姓日常耕作。
译文
一弯小月在天上闪着亮光，照遍了成千上万个村落。到处都有凤凰离开巢穴，家家户户都忙着种葵菜和豆叶。
赏析
此偈以简净笔触勾勒月夜村落图景，小月烁烁与千落万落形成空间张力。凤离穴暗喻高僧离寺弘法，家家种葵藿则展现百姓日常耕作，禅意与世俗生活交融，语言质朴而意境开阔。