伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厕庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射

碧bì幢chuáng红hóng苑yuàn合hé洪hóng钧jūn，桂guì树shù林lín前qián信xìn有yǒu春chūn。

莫mò恋liàn花huā时shí好hǎo风fēng景jǐng，磻pán溪xī不bú是shì钓diào鱼yú人rén。

（见jiàn桂guì林lín市shì文wén物wù管guǎn理lǐ委wěi员yuán会huì编biān《桂guì林lín石shí刻kè》每měi一yī册cè《唐táng张zhāng濬jùn刘liú崇chóng龟guī杜dù鹃juān花huā唱chàng和hè诗shī》）（按àn：张zhāng、刘liú二èr人rén诗shī刻kè摩mó崖yá在zài龙lóng隐yǐn洞dòng，高gāo一yī尺chǐ五wǔ寸cùn，宽kuān二èr尺chǐ四sì寸cùn，真zhēn书shū径jìng八bā分fēn。

刘liú诗shī下xià署shǔ衔xián曰yuē：「前qián岭lǐng南nán东dōng道dào节jié度dù使shǐ检jiǎn校xiào右yòu仆pū射shè刘liú崇chóng龟guī上shàng。

」末mò题tí记jì一yī行xíng云yún：「乾qián宁níng元yuán年nián三sān月yuè廿niàn七qī日rì将jiāng仕shì郎láng前qián守shǒu监jiān察chá御yù史shǐ张zhāng岩yán书shū。

」刘liú诗shī已yǐ收shōu入rù《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī一yī五wǔ，题tí仅jǐn作zuò《寄jì桂guì帅shuài》，有yǒu五wǔ字zì误wù，今jīn重zhòng录lù之zhī。

）。

全文共 204 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碧幢：青绿色的旗帜，指节度使的仪仗。

洪钧：指天，也喻指宰相的教化。

磻溪：地名，相传姜太公垂钓处，后遇周文王。

译文

碧色的旗帜和红色的苑囿合于天钧，桂树林前确实有春天。不要贪恋花开时节的好风景，磻溪那里垂钓的并不是普通钓鱼的人。

赏析

此诗为酬和杜鹃花之作，前两句写桂州春景与宰相教化，后两句以磻溪钓鱼的姜太公为喻，劝勉对方不要贪恋花时风景，而应胸怀大志。全诗用典贴切，含蓄地表达了期许与劝勉之意，体现了唐代唱和诗的风雅。