木兰花四

唐 ·唐诗

拂fú水shuǐ双shuāng飞fēi来lái去qù燕yàn,曲qū槛kǎn小xiǎo屏píng山shān六liù扇shàn。
春chūn愁chóu凝níng思sī结jié眉méi心xīn,绿lǜ绮qǐ嬾lǎn调diào红hóng锦jǐn荐jiàn。
话huà别bié情qíng多duō声shēng欲yù戰zhàn,玉yù筯zhù痕hén留liú红hóng粉fěn面miàn。
镇zhèn长zhǎng独dú立lì到dào黄huáng昏hūn,却què怕pà良liáng宵xiāo频pín梦mèng见jiàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂水:掠过水面。

曲槛小屏山六扇:弯曲栏杆旁的小屏风有六扇,绘有山景。

绿绮:古琴名,代指琴。

嬾调:懒得弹奏。

红锦荐:红色的锦缎坐垫。

声欲戰:声音颤抖。

镇长:经常,总是。

译文

双飞的燕子掠过水面飞来飞去,弯曲的栏杆旁立着绘有山景的六扇小屏风。春天的愁绪凝聚在眉心结成了疙瘩,懒得弹奏绿绮琴,只是坐在红色的锦垫上。话别的时候感情太多,声音都在颤抖,玉箸般的泪痕留在了涂着红粉的脸上。总是独自站立直到黄昏,却又害怕在这美好的夜晚频繁梦见他。

赏析

此词着重描写离别时的痛苦与别后的煎熬。“春愁凝思结眉心”形象地写出了愁苦之深,“却怕良宵频梦见”则揭示了梦境与现实交织下的复杂心理,既盼相见又怕触痛,极具感染力。