月皎露华窗影细，风送菊香黏绣袂。
博山炉冷水沈微，惆怅金闺终日闭。
嬾展罗衾垂玉筯，羞对菱花𥮾宝髻。
良宵好事枉教休，无计那他狂耍壻。
木兰花三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露华：露水的光彩。
黏绣袂：菊花香气似乎粘在了绣花袖子上。
博山炉：古代熏香用的器具。
水沈：即沉香，一种名贵香料。
玉筯：玉箸，比喻眼泪。
菱花：镜子。
𥮾（zhěn）：梳理头发。
宝髻：珍贵的发髻样式。
狂耍壻：贪玩胡闹的丈夫。
译文
月色皎洁，露水闪着光彩，窗影纤细，风吹来菊花的香气，仿佛粘在了绣花的衣袖上。博山炉里的冷水沈香已经冷却，烟雾微弱，整日关闭的金闺里充满了惆怅。懒得展开罗被，眼泪如玉箸般垂落，羞于面对镜子梳理宝髻。良宵的好事白白地荒废了，没有办法对付那个贪玩胡闹的丈夫。
赏析
词中通过对冷香、闭户、懒妆等细节的描写，生动展现了女主人公因丈夫不归而产生的极度失望与无奈。最后一句口语化的抱怨，使人物形象更加鲜活真实，富有生活气息。