木兰花二

唐 ·唐诗

柳liǔ映yìng玉yù楼lóu春chūn日rì晚wǎn,雨yǔ细xì风fēng轻qīng烟yān草cǎo輭ruǎn。
畫huà堂táng鹦yīng鹉wǔ语yǔ雕diāo笼lóng,金jīn粉fěn小xiǎo屏píng犹yóu半bàn掩yǎn。
香xiāng灭miè绣xiù帏wéi人rén寂jì寂jì,倚yǐ槛kǎn无wú言yán愁chóu思sī远yuǎn。
恨hèn郎láng何hé处chù纵zòng疎shū狂kuáng,长zhǎng使shǐ含hán啼tí眉méi不bù展zhǎn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳映玉楼:柳树掩映着高楼。

烟草輭:烟雾笼罩下的草地显得柔软。

雕笼:雕刻精美的鸟笼。

金粉小屏:涂有金粉的屏风。

疎狂:疏放狂荡,指行为不检点。

译文

柳树掩映着玉楼,春天的傍晚时分,细雨微风使得烟雾中的草地显得格外柔软。画堂里的鹦鹉在雕花的笼子里说话,涂着金粉的小屏风还半掩着。绣帷里的香气已经熄灭,人静悄悄的,倚靠着栏杆无言以对,愁思飘向远方。怨恨那个郎君在哪里放纵疏狂,长久以来让我含着泪啼哭,眉头无法舒展。

赏析

这首词延续了顾敻一贯的闺怨风格。环境描写细腻柔和,反衬出人物内心的冷清与焦虑。“恨郎何处纵疎狂”直抒胸臆,点明了愁苦的根源在于男子的薄幸,情感真挚而沉痛。