翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。
露黏红藕咽清香，谢娘娇极不成狂，罢朝妆。
小金㶉𫛶沈烟细，腻枕堆云髻。
浅眉微歛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。
虞美人三
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠箔：珍珠串成的帘子。
丝雨：细雨。
池阁：池边的楼阁。
谢娘：泛指美丽的女子，或特指唐代歌妓谢秋娘。
不成狂：不能疯狂，意指情绪低落无法振作。
罢朝妆：停止早晨的化妆。
小金㶉𫛶：小的金色鸳鸯香炉。
沈烟：沉香的烟。
腻枕：油腻的枕头，指长时间卧床。
云髻：高耸的发髻。
注檀：涂抹口红。
梦魂惊：梦中惊醒。
译文
翠绿的屏风闲适地掩映着垂下的珍珠帘子，细雨笼罩着池边的楼阁。露水粘在红色的莲藕上，清香仿佛在呜咽，谢娘娇媚至极却无法疯狂起来，停止了早晨的化妆。小金鸳鸯香炉里的沉香烟气细微，枕头油腻堆叠着云髻。浅淡的眉毛微微收敛，口红轻轻涂抹，旧日的欢爱时常在梦中惊醒，后悔自己多情。
赏析
词中“露黏红藕咽清香”一句通感运用巧妙，将视觉、触觉与听觉融合，渲染出凄迷的氛围。结尾“悔多情”直接点题，表达了女子在爱情受挫后的悔恨与自省，情感深沉内敛。