碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声嬾。
小屏屈曲掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂年少轻离别，孤负春时节。
畫罗红袂有啼痕，魂销无语倚闺门，欲黄昏。
虞美人四
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧梧桐：绿色的梧桐树。
纱窗：透光的窗户。
花谢：花朵凋谢。
莺声嬾：黄莺的叫声显得慵懒无力。
小屏屈曲掩青山：曲折的小屏风遮挡着画上的青山。
翠帏：绿色的帷帐。
玉炉寒：玉制的香炉冰冷。
两蛾攒：双眉紧皱。
颠狂年少：轻浮狂荡的少年。
孤负：辜负。
畫罗：绘有图案的罗巾。
啼痕：泪痕。
魂销：神魂颠倒或极度悲伤。
译文
碧绿的梧桐树映照着纱窗，已是傍晚时分，花朵凋谢，黄莺的叫声也显得慵懒。曲折的小屏风遮挡着画上的青山，绿色的帷帐里香粉散去，玉炉冰冷，双眉紧紧皱着。轻浮狂荡的少年轻易地离别，辜负了这美好的春日时光。绘有图案的罗巾和红袖上有泪痕，神魂俱碎地倚靠在闺门边，天色将近黄昏。
赏析
此词通过暮春衰败的景象（花谢、莺懒、炉寒）隐喻女子青春的流逝和爱情的凋零。对“颠狂年少”的指责与自身“魂销”的状态形成强烈反差，突出了女子被动承受痛苦的悲剧色彩。