全文共 305 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
滟滟：波光闪烁的样子。
芳甸：花草丛生的郊野。
霰：小雪珠，此处形容月光下的花林如撒雪珠。
青枫浦：地名，在今湖南浏阳，此处泛指离别之地。
扁舟子：漂泊江湖的游子。
月裴回：月光徘徊不去。裴回，同“徘徊”。
碣石潇湘：碣石，山名，在今河北；潇湘，水名，在今湖南。此处泛指天南地北。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上随着潮水一同升起。月光照耀着波光粼粼的江水，闪烁千万里，哪一处春天的江水上没有明亮的月光呢？江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照在花林上，就像撒下了一层雪珠。空中月色如流霜，让人感觉不到它在飞，洲上的白沙也和月色融在一起，看不分明。江水和天空浑然一色，没有一丝纤尘，皎洁的空中只有一轮孤月。江边上是什么人最初看见了月亮？江上的月亮又是哪一年最初照到人的呢？人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮年年看上去都是相似的。不知道江月在等待什么人，只看见长江不断地送走流水。一片白云悠悠地飘去，青枫浦上离人满怀愁绪。今夜是谁家的游子漂泊在扁舟上？又是哪一处有人在明月楼中相思？可叹那楼上的月光徘徊不去，应该照在离人的梳妆台上。月光照进华美的门帘，卷也卷不走；照在捣衣石上，拂了又回来。此时彼此遥望却听不到对方的声音，我愿随着月光流去照耀着你。鸿雁不停地飞翔，却飞不出月光；鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。昨夜梦见闲潭边落花飘零，可叹春天已过一半，人还不能回家。江水流走了春光，快要流尽，江潭上的落月又向西斜。斜月沉沉地隐入海雾之中，碣石和潇湘相隔无限的路途。不知有几个人能趁着月光回家，只有那落月摇荡着离情，洒满江边的树林。
此诗以春江花月夜为背景，融宇宙之思与人间离情于一体。开篇描绘江月交辉的壮丽景象，继而以“何人初见月”“何年初照人”的追问，引发对生命与时间的哲思。后半转入游子思妇的相思，月光徘徊、鸿雁鱼龙等意象缠绵悱恻。全诗语言清丽，意境空灵，被誉为“孤篇横绝”，展现了初唐诗歌的恢弘气象与深邃情感。