鳯州北楼

唐 ·唐诗

城chéng上shàng层céng楼lóu北běi望wàng时shí,闲xián云yún远yuǎn水shuǐ自zì相xiāng宜yí。
人rén人rén尽jǐn道dào堪kān图tú畫huà,枉wǎng遣qiǎn山shān翁wēng醉zuì习xí池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤州:唐代州名,在今陕西凤县一带。

相宜:彼此映衬得恰到好处。

堪图画:值得画下来。

山翁醉习池:用晋代山简镇守襄阳时常醉于习家池的典故,此处借指醉饮之人。

译文

站在城上的高楼向北望去,悠闲的云和远方的水自然地相互映衬。人人都说这景色值得画成一幅画,可我却白白地让山翁醉倒在习池边了。

赏析

诗写登楼北望所见闲云远水,景致如画。后两句以“人人尽道”与“枉遣山翁”对照,暗含对美景无人真正领会的惋惜,也流露出诗人自己的醉意与闲情,含蓄有味。