送臧𣸣下第谒窦鄜州

唐 ·唐诗

赋fù得dé长zhǎng杨yáng不bù直zhí钱qián,却què来lái京jīng口kǒu看kàn莺yīng迁qiān。
也yě知zhī绛jiàng灌guàn轻qīng才cái子zi,好hǎo谒yè尤yóu常cháng醉zuì少shào年nián。
万wàn里lǐ故gù乡xiāng云yún缥piāo缈miǎo,一yī春chūn生shēng计jì泪lèi澜lán汍wán。
多duō情qíng柱zhù史shǐ应yīng相xiāng问wèn,与yǔ话huà归guī心xīn正zhèng浩hào然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长杨:汉代扬雄作《长杨赋》,代指献赋求仕。

不直钱:不值钱,指文章无用。

莺迁:黄莺迁升,喻仕途升迁。

绛灌:汉初绛侯周勃与灌婴,代指轻视文才的武将。

柱史:柱下史,代指御史,此指窦鄜州。

译文

你献上像《长杨赋》那样的文章,却换不来一个钱;只好到京口去,看别人像黄莺一样升迁。我也知道绛侯、灌婴那班人看不起才子,你不如去拜谒那位好客的窦公,他最爱醉倒少年郎。万里之外的故乡,云烟缥缈;这一春的生计,让人泪流不止。多情的柱史大人若问起你,你就跟他说说我这归心正浩荡无边。

赏析

这是一首送别落第友人的诗。诗中用扬雄献赋、绛灌轻才等典故,为友人鸣不平,又劝其谒见窦鄜州以求援引。末联托友人传话,归心浩荡,情感真挚。全诗沉郁顿挫,见罗隐对才士不遇的深切同情。