俭莲高贵九霄闻，粲粲朱衣降五云。
驄马早年曾避路，银鱼今日且从军。
御题綵服垂天眷，袍展花心透縠纹。
应笑当年老莱子，鲜华都自降明君。
贺淮南节度卢员外赐绯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赐绯：赐穿绯色官服，唐代五品以上服绯。
俭莲：疑指卢员外幕府之莲池，或喻俭德。
五云：五色祥云，指皇帝所在。
骢马：青白色马，东汉桓典为御史乘骢马，人称骢马御史，喻刚直。
银鱼：银鱼袋，唐五品以上佩。
老莱子：春秋楚隐士，年七十着彩衣娱亲。
译文
俭莲的高贵名声九霄都听得到，灿烂的朱衣从五色云中降下。你早年曾乘骢马让人避路，今日且佩银鱼从军。御题彩服垂着天子的恩眷，袍上展开的花心透出绉纱纹。应笑当年老莱子，那鲜艳华美都来自明君所赐。
赏析
诗贺卢员外赐绯。首联以俭莲高贵、朱衣降五云起笔，见恩荣之重。颔联骢马避路、银鱼从军，写其早年刚直与今日荣遇。颈联御题彩服、袍展花心，极写赐绯之荣。尾联借老莱子作衬，颂美明君。全诗典丽工整，贺意殷切。