广陵開元寺阁上作

唐 ·唐诗

满mǎn槛kǎn山shān川chuān漾yàng落luò晖huī,槛kǎn前qián前qián事shì去qù如rú飞fēi。
云yún中zhōng鸡jī犬quǎn刘liú安ān过guò,月yuè里lǐ笙shēng歌gē炀yáng帝dì归guī。
江jiāng蹙cù海hǎi门mén帆fān散sàn去qù,地dì吞tūn淮huái口kǒu树shù相xiāng依yī。
红hóng楼lóu翠cuì幕mù知zhī多duō少shǎo,长zhǎng向xiàng东dōng风fēng有yǒu是shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:今江苏扬州。

刘安:西汉淮南王,传说其炼丹成仙,鸡犬升天。

炀帝:隋炀帝杨广,曾多次巡幸江都(广陵),传说其月夜笙歌。

海门:长江入海口。

淮口:淮河入长江之口。

红楼翠幕:指富贵人家的华丽建筑。

译文

满栏杆的山川都沐浴在落日的余晖里,可栏杆前的往事却像飞一样消逝了。当年刘安得道升天,连鸡犬都跟着从云中经过;而隋炀帝在月夜里笙歌宴乐,如今也魂归此处。江水奔涌,仿佛把海门逼得收窄,帆船纷纷散去;大地吞没了淮口,树木相依而生。那些红楼翠幕里的繁华,谁知道有多少呢?它们总是迎着东风,惹出无尽的是非。

赏析

这首诗借广陵古迹抒发历史兴亡之感。首联以落晖满槛与往事如飞对照,奠定沧桑基调。颔联用刘安、炀帝典故,一仙一帝,皆成过眼云烟。颈联写江海地势,气象雄阔。尾联以红楼翠幕的繁华反衬是非纷扰,寄寓深沉感慨。全诗用典精切,对仗工稳,意境苍凉。