往岁先皇驭九州，侍臣才业最风流。
文穷典诰虽餘力，俗致雍熙尽密谋。
兰省换班青作绶，柏台前引绛为韝。
都缘未负江山兴，開济生灵校一秋。
上鄂州韦尚书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂州：今湖北武汉一带。韦尚书：指韦某，时任鄂州观察使等职。
先皇：指已故的皇帝。
典诰：《尚书》中的典、诰等文体，代指典章制度。
雍熙：和乐升平。
兰省：指尚书省。青作绶：青色绶带，指官员服饰。
柏台：御史台。绛为韝：红色臂套，指御史官服。
开济：开创济世。校一秋：比较一个秋天，意为时间短暂。
译文
往年先皇统治天下的时候，您作为侍臣，才学功业最为出众风流。您写文章穷尽典诰，尚且余力充沛；您使风俗达到雍熙和乐，全靠密谋筹划。您在尚书省换班时系着青色绶带，在御史台前引时穿着红色臂套。这些都因为您没有辜负江山兴盛的期望，您开创济世、惠及生灵，只不过比一个秋天稍长些罢了。
赏析
此诗为投赠之作，赞颂韦尚书的才业与政绩。首联追忆先皇时韦氏的风流才业，颔联以文才与政绩并提，颈联以兰省、柏台点明其官职迁转，尾联归结为济世生灵，颂扬得体。全诗用典贴切，语言典重，体现了罗隐干谒诗的风格。