桃花

唐 ·唐诗

暖nuǎn触chù衣yī襟jīn漠mò漠mò香xiāng,閒xián梅méi遮zhē柳liǔ不bù胜shèng芳fāng。
数shù枝zhī艳yàn拂fú文wén君jūn酒jiǔ,半bàn里lǐ红hóng欹yī宋sòng玉yù墙qiáng。
尽jǐn日rì无wú人rén疑yí怅chàng望wàng,有yǒu时shí经jīng雨yǔ乍zhà凄qī凉liáng。
旧jiù山shān山shān下xià还hái如rú此cǐ,廻huí首shǒu东dōng风fēng一yī断duàn肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文君酒:指卓文君当垆卖酒事,此处借指美酒。

宋玉墙:宋玉《登徒子好色赋》中写东家之子登墙窥宋玉三年,此处借指桃花倚墙而艳。

旧山:指故乡的山。

译文

桃花暖暖地触着衣襟,散发着淡淡的香气;闲散的梅花遮着柳树,却比不上它的芬芳。几枝艳丽的桃花拂过文君当垆的美酒,半里红艳的桃花斜倚在宋玉墙边。整整一天没有人来观赏,它仿佛在惆怅地凝望;有时候经过一场雨,又忽然显得凄凉。故乡的山下,桃花也还是这样开着吧;我回头迎着东风,不禁肝肠寸断。

赏析

此诗咏桃花而寄乡思。首联以暖香、闲梅衬桃花之艳。颔联文君酒、宋玉墙,用典工丽,写桃花之娇媚。颈联尽日无人、经雨凄凉,转写桃花之孤寂,亦寓自身漂泊之感。尾联由眼前桃花念及旧山,回首东风,断肠之痛溢于言表。全诗咏物而不滞于物,寄托遥深。