物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。
男儿只要有知己，才子何堪更问津。
万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。
送人赴职任褒中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褒中：古县名，在今陕西汉中褒城一带。
问津：询问渡口，引申为探求途径、求取功名。
珠翠：珍珠和翡翠，代指盛装的女子。
褒人：褒中一带的人。褒，古国名，在今陕西汉中。
海棠花谢东风老：喻春光将尽，暗指离别时节。
译文
世态人情实在难以一一陈说，你这次去褒中赴任，可不要为春光将尽而伤感。男儿只要世上有知己，也就够了；像你这样的才子，哪里还经得起再去求人问路呢。那万里江山千回百转，一直通向蜀地；两行盛装的女子，就是褒中一带的百姓。等到海棠花谢了、东风也老了的时候，你应该会想起我们在京城共同熬过的辛苦吧。
赏析
此诗送人赴褒中任职。首联劝友莫伤春，以“物态时情”起笔；颔联言男儿贵有知己，才子不必再问津；颈联想象赴任路途与褒中风物；尾联嘱其勿忘京华共苦之情。全诗慰勉交至，情意深长。