钱塘江潮

唐 ·唐诗

怒nù声shēng汹xiōng汹xiōng势shì悠yōu悠yōu,罗luó刹chà江jiāng边biān地dì欲yù浮fú。
漫màn道dào往wǎng来lái存cún大dà信xìn,也yě知zhī反fǎn复fù向xiàng平píng流liú。
任rèn抛pāo巨jù浸jìn疑yí无wú底dǐ,猛měng过guò西xī陵líng只zhǐ有yǒu头tóu。
至zhì竟jìng朝cháo昏hūn谁shuí主zhǔ掌zhǎng,好hǎo骑qí赪chēng鲤lǐ问wèn阳yáng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗刹江:钱塘江的别称,因江中有罗刹石得名。

大信:指潮水按期而至的信用。

巨浸:巨大的水域,此指钱塘江潮。

西陵:即西陵渡,在今浙江萧山西,钱塘江边。

赪鲤:红色的鲤鱼。赪,红色。

阳侯:古代传说中的波涛之神。

译文

那怒涛的声音汹汹震响,气势悠远绵长,罗刹江边的大地仿佛都要浮起来了。人们空说潮水往来有定时、守着大信用,可也知道它反复无常,终究要归于平流。任凭它抛起巨大的水势,让人怀疑深不见底;它猛烈地越过西陵,却只见一个浪头。到底这朝朝暮暮的潮起潮落由谁主宰呢?我真想骑着红鲤鱼去问问波涛之神阳侯。

赏析

此诗咏钱塘江潮,气势雄浑。首联以“怒声”“地欲浮”写潮来之猛;颔联由潮信之常转出反复无常之理;颈联极写潮势之险;尾联以问阳侯作结,寄寓对自然伟力的惊叹与人生无常之思。全诗想象奇崛,笔力遒劲。