不必嫌漂露，何妨养羽毛。
汉妃金屋远，卢女杏梁高。
野迥双飞急，烟晴对语劳。
犹胜黄雀在，栖息是蓬蒿。
燕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漂露：漂泊露宿，指生活不安定。
汉妃金屋：用汉武帝“金屋藏娇”典，指华贵居所。
卢女：传说中善歌的女子，此处借指歌女。
杏梁：杏木做的屋梁，泛指华美房屋。
蓬蒿：蓬草与蒿草，指荒僻之处。
译文
你不必嫌恶漂泊露宿的苦处，养好自己的羽毛又有什么妨碍呢？汉家妃子的金屋离你太远，卢女歌唱的杏梁虽高也难攀附。在辽阔的野地里，你们成双成对地急急飞着；烟霭晴明的日子，又相对呢喃，十分辛劳。可这样也胜过那黄雀，只能栖息在蓬蒿丛中啊。
赏析
此诗咏燕以自况。首联劝燕安于漂泊，养羽待时，实为自勉。颔联以金屋、杏梁之远，暗喻仕途难攀。颈联写燕飞鸣之劳，见其勤勉。尾联以黄雀栖蓬蒿作比，谓虽劳犹胜于苟安，寄托诗人不甘沉沦之志。全诗托物言志，含蓄有力。