试将生计问蓬根，心委寒灰首戴盆。
翅弱未知三岛路，舌顽虚掉五侯门。
啸烟白狖沈高木，擣月清砧触旅魂。
家在碧江归不得，十年鱼艇长苔痕。
临川投穆中丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬根：蓬草的根，随风飘转，喻漂泊无定。
首戴盆：头上顶着盆，喻蒙昧不明或处境压抑。
三岛：传说中海上的三座仙山，喻高远难及的境界。
五侯门：泛指权贵之门。五侯，汉代同日封侯的五人，后泛指权贵。
白狖：白色的长尾猿。狖，一种猿猴。
擣月清砧：月下捣衣的清脆砧声。擣，同“捣”。
穆中丞：姓穆的御史中丞，作者投赠对象，生平待考。
译文
我试着拿自己的生计去问那随风飘转的蓬草根，心已像寒灰一般，头上还顶着盆子，昏昧不明。翅膀太弱，我不知道通往三岛仙山的路；舌头笨拙，白白地奔走于五侯权贵之门。白猿在烟雾中长啸，隐没在高高的树上；月下传来清脆的捣衣声，触动了旅人的魂魄。家就在碧绿的江边，我却回不去，十年了，那钓鱼的小艇上已长满青苔。
赏析
此诗投赠穆中丞，自述困顿。首联以蓬根、寒灰、戴盆自喻漂泊与蒙昧；颔联写翅弱舌顽，求进无门；颈联借白猿、清砧写羁旅之思；尾联叹家归不得，鱼艇生苔。全诗沉痛悲凉，自伤身世。