秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
横吹曲辞出塞一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙城飞将：指汉代名将李广，匈奴称其为“飞将军”。
阴山：山脉名，在今内蒙古中部，汉时为北方屏障。
译文
还是秦朝时的那轮明月，还是汉朝时的那个边关，万里出征的将士们至今没有回还。只要龙城飞将军李广还在，就绝不会让胡人的骑兵越过阴山。
赏析
诗以“秦时明月汉时关”互文见义，点出边患由来已久，征人久戍不归。后两句借李广典故，表达对良将的渴求与对和平的向往，同时暗讽当时边将无能。全诗意境雄浑，语言凝练，被誉为唐人七绝压卷之作。