横吹曲辞出塞二

唐 ·唐诗

白bái花huā垣yuán上shàng望wàng京jīng师shī,黄huáng河hé水shuǐ流liú无wú尽jìn时shí。
穷qióng秋qiū旷kuàng野yě行xíng人rén绝jué,马mǎ首shǒu东dōng来lái知zhī是shì谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白花垣:地名,具体位置不详,当在边塞。

穷秋:深秋。

马首东来:指骑马向东而来的人。

译文

站在白花垣上遥望京城,只见黄河的水流个没完没了。深秋的旷野里行人绝迹,那骑马从东边来的人,谁知道他是谁呢?

赏析

诗写戍卒登高望乡的惆怅。前两句以黄河无尽喻归期渺茫,后两句以旷野无人、马首东来反衬自身孤独。全诗不直接抒情,而通过景物与疑问传达出深沉的思乡之情与身世飘零之感,含蓄隽永。