横吹曲辞出塞

唐 ·唐诗

金jīn带dài连lián环huán束shù戰zhàn袍páo,马mǎ头tóu冲chōng雪xuě度dù临lín洮táo。
卷juǎn旗qí夜yè劫jié单chán于yú帐zhàng,乱luàn斫zhuó胡hú兵bīng缺quē宝bǎo刀dāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临洮:地名,在今甘肃岷县,古为边防重镇。

单于:匈奴首领的称号。

斫:砍。

译文

金带连环紧束着战袍,战马冲开积雪越过临洮。夜里卷起旗帜去偷袭单于的营帐,乱砍胡兵,把宝刀都砍缺了。

赏析

诗以简劲笔法写夜袭敌营的壮举。前两句写行军之速与气候之寒,后两句写战斗之激烈,“缺宝刀”三字以细节见拼杀之酷,生动传神。全诗节奏急促,充满豪气,展现了边塞将士的英勇无畏。