匈奴屡不平，汉将欲纵横。
看云方结阵，却月始连营。
潜军度马邑，扬斾掩龙城。
会勒燕然石，方传车骑名。
横吹曲辞出塞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纵横：驰骋疆场，纵横无敌。
却月：却月阵，半月形的阵势。
马邑：古地名，在今山西朔州，汉时边塞要地。
斾：旗帜。
龙城：匈奴祭天之处，代指匈奴腹地。
燕然石：东汉窦宪破匈奴，登燕然山刻石纪功。
车骑：车骑将军，指窦宪。
译文
匈奴一次又一次地不肯归顺，汉朝的将军们正要到疆场上去纵横驰骋。他们看着云气就布下阵来，摆开半月形的阵势，这才把营盘一座座连起来。军队悄悄地从马邑偷渡过去，扬起旗帜直扑龙城，把敌人打个措手不及。总有一天要在燕然山上刻石纪功，到那时候，车骑将军的威名才真正传扬开来。
赏析
全诗写汉将出塞破敌，气势雄壮。结阵、连营、潜军、扬斾，层层推进，动作利落。末用窦宪燕然勒石典，收束有力，表达建功边塞的豪情，是初唐边塞诗的先声。