都城连百二，雄险北回环。
地势遥尊岳，河流侧让关。
秦皇曾虎视，汉祖亦龙颜。
何事枭凶辈，干戈自不闲。
横吹曲辞入关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百二：百二山河，形容关中形势险固，二万人可当百万之众。
岳：指西岳华山。
侧让：侧身退让，形容河流绕关而过。
枭凶辈：凶悍的叛乱之徒。
干戈：兵器，代指战争。
译文
都城连着那险固的百二山河，雄奇险要的地势向北回环抱拢。这里的地势远远地尊奉着西岳华山，黄河也侧着身子给这座关城让路。秦始皇曾经像老虎一样雄视天下，汉高祖也在这里显出真龙天子的气象。可为什么那些凶悍的叛乱之徒，总让这地方兵戈不息、不得安宁呢？
赏析
诗先写关城形势雄险，以华山、黄河衬托，气象壮阔。再举秦皇汉武，见其帝王之气。末转质问枭凶之辈，慨叹干戈不休，于怀古中寓伤时之意，笔势遒劲。