河上微风来，关头树初湿。
今朝关城吏，又见孤客入。
上国谁与期，西来徒自急。
横吹曲辞入关
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关头：关隘之上。
上国：指京城、国都。
期：约定、期待。
徒自急：白白地着急赶路。
译文
河面上吹来一阵微风，关隘顶上的树刚刚被打湿了。今天早上，守关城的吏卒又看见一个孤零零的旅客走进关来。京城那边有谁在等着我呢？我从西边赶来，不过是白白地着急赶路罢了。
赏析
小诗写孤客入关所见所感。微风、湿树点染清晨关城，孤客与关吏相映，愈显形单影只。末句自问自答，道出前路无期、奔走徒劳的怅惘，语短情长。